Tam, gdzie mury mówią po niemiecku - śladami napisów Gliwic i Śląska

W Gliwicach i na Śląsku pod warstwą tynku kryją się niemieckojęzyczne napisy, które przetrwały lata akcji odniemczania. Spotkanie w Bibliotece Centralnej pokaże, dlaczego warto je szukać i chronić.

• Odkrywaj Gliwice gdzie napisy opowiadają historię
• Przyjdź 29 września do Biblioteki Centralnej i zobacz jak działamy

Odkrywaj Gliwice gdzie napisy opowiadają historię

Przez ponad cztery dekady władze PRL prowadziły systematyczną akcję usuwania niemieckich śladów z przestrzeni publicznej. W efekcie zniknęły szyldy, drogowskazy i reklamy - także te neutralne informacyjnie. Mimo to w wielu miejscach Śląska, a także w Gliwicach, można natrafić na fragmenty dawnych inskrypcji pod odpadającym tynkiem lub na elewacjach budynków.

Dziś te relikty budzą mieszane uczucia: jedni traktują je jako pamiątkę przeszłości i materiał dla badaczy, inni widzą w nich elementy wymagające konserwacji lub usunięcia. Zagrożeniem dla napisów nie są już motywacje polityczne, lecz brak świadomości ich wartości oraz modernizacyjne decyzje wspólnot mieszkaniowych. W mieście o bogatej historii takie znaleziska stają się impulsem do rozmów o pamięci i tożsamości miejsca.

Przyjdź 29 września do Biblioteki Centralnej i zobacz jak działamy

Wydarzenie organizowane w Bibliotece Centralnej przy ul. Kościuszki 17 odbędzie się 29 września 2025 r. To okazja, by poznać mechanizmy niszczenia i przetrwania dawnych napisów oraz dowiedzieć się, jak można je dokumentować i chronić. Spotkania i prelekcje w takich instytucjach miejskich pomagają zbudować praktyczne podejście do konserwacji napisów i śladów dawnej kultury materialnej.

W praktyce ochrona wymaga współpracy właścicieli budynków, konserwatorów i miejskich instytucji. To także zadanie dla badań lokalnych historyków oraz bibliotek i muzeów, które gromadzą zdjęcia, opisy i relacje świadków. Dla mieszkańców to szansa, by poznać nie zawsze wygodną, ale istotną część historii Śląska i Gliwic.

na podstawie: MPP Gliwice.